خواجه نفس وبلاگی

 

سوزلیگ /θozlig/thozlig= فرهنگ لغت (ترکمنچه/Tenglishi/فونوتیک=فارسی)

 

*آ یا ا /ã/ آ کشیده

شی­لا:

آق/ãq/aq=سفید

آچ/ãç/ach=گرسنه

آوادان/ãwãdãn/awadan=زیبا

آغاچ / ãgãç/aghach= چوب

آت /ãt/At= اسب

آل /ãl/Al=(چیزی را) بگیر(فعل امر کردن)

آد /ãd/Ad=اسم

کامپیوتر/kãmputèr /computer= رایانه

کاغاذ/kãgãz/kaghaz=کاغذ

*اَ یا َ /á/= اَ کوتاه

شی­لا:

گاز /gáz/gaz= گاز،

*اِ یا ِ /è/= اِ کوتاه

شی­لا:

بِرِکِلّاه/bèrèkèllã(h)/berekella=آفرین،

*ب /b/=ب کوتاه

شی­لا:

بُوش/bÖsh/bosh=خالی

باش/bãsh/bash=زخم

باش/básh/bash=(عدد)پنج

بُولماق/bölmãq/bolmaq= بوجود آمدن یا بدنیا آمدن

بول/böl/bol=(فعل کمکی) ... باش یا باشید یا باشند(شی­لا: بول چالاسیم=زود باش)،

 

*** سونگی بار ترکمن جماعت ***

 

نظر  

نوشته شده توسط ع.ت در دوشنبه 91/5/23 ساعت 8:37 عصر موضوع | لینک ثابت