سلام علیکم
آرمانگ،الله قوات
ایران اسلامی جمهورلیغنیگ برکتندا یاشاب اوران عزیر ترکمن جماعت، البته بو عرضلار ترکمن صحرادکی ترکمنلارا دگیشلی، یاش اوغلانلارمز و گوزل قیزلارمز البته یازیب و اوقیماغی باشاریارلار یونا اوچدن/دوردی (3/4) سوادلی ترکمنلرمز اوز سویجی و یوقیملی دلنی اوقیماغنی و یازماغنی باشارمایارلار. البته ترکمن اوغلانلار و قیزلاز گپلرچه اوز ترکمن دلمیزی اِورنجگ دیب آیدیارلار و بتر هامراق تووالامده، یونا قینچلیغمز باردیالار: یول داش، واقت آز و ... . شول سبابلر اوچین شوحاضر مکانی دُرُدیب اِوردگی مکانی اویلرنگزه التدیگ، انشاالله خیرلار گوردینیز.//.
گمانسز حاضر بو مکانی آرمانینا یترمانا کپلرچه یول لار باردر، شول اوچین سیزینگ کمکچی بولجاق سوزلارنگیزه قاراشیارس
نوشته شده توسط ع.ت در یادداشت ثابت - دوشنبه 91/5/24 ساعت 1:6 صبح موضوع | لینک ثابت
سوزلیگ /θozlig/thozlig= فرهنگ لغت (ترکمنچه/Tenglishi/فونوتیک=فارسی)
*آ یا ا /ã/ آ کشیده
شیلا:
آق/ãq/aq=سفید
آچ/ãç/ach=گرسنه
آوادان/ãwãdãn/awadan=زیبا
آغاچ / ãgãç/aghach= چوب
آت /ãt/At= اسب
آل /ãl/Al=(چیزی را) بگیر(فعل امر کردن)
آد /ãd/Ad=اسم
کامپیوتر/kãmputèr /computer= رایانه
کاغاذ/kãgãz/kaghaz=کاغذ
*اَ یا َ /á/= اَ کوتاه
شیلا:
گاز /gáz/gaz= گاز،
*اِ یا ِ /è/= اِ کوتاه
شیلا:
بِرِکِلّاه/bèrèkèllã(h)/berekella=آفرین،
*ب /b/=ب کوتاه
شیلا:
بُوش/bÖsh/bosh=خالی
باش/bãsh/bash=زخم
باش/básh/bash=(عدد)پنج
بُولماق/bölmãq/bolmaq= بوجود آمدن یا بدنیا آمدن
بول/böl/bol=(فعل کمکی) ... باش یا باشید یا باشند(شیلا: بول چالاسیم=زود باش)،
*** سونگی بار ترکمن جماعت ***
نوشته شده توسط ع.ت در دوشنبه 91/5/23 ساعت 8:37 عصر موضوع | لینک ثابت
آخرین نوشته ها
